Find out what you can actually say.

Not what you can recognise, tap or match. You get a line in your own language and say it out loud, with nothing on screen to copy — and the meter shows you, word by word, how much of it survived.

Start speaking

Free for 7 days · no account for your first session

Say this in English:

Depende de lo rápido que responda el proveedor.

Spanish speakers say “depends of”. The meter will show you if you did.

This browser has no speech recognition. Chrome and Edge do — or read on, everything else works here.

situations

219

lines to say

traps it listens for

streaks, ever

Choose your pair

English that holds up at work Spanish for actually living there

A score you cannot inflate

Streaks and points measure attendance. Here a line only counts once you have produced it from its meaning alone, and the count is of lines, so you can check it yourself.

Your mistakes, not the average learner's

Every slip goes into a ledger, explained in your own language. Practice is built from that list, and an entry only leaves when you stop making it.

Still there in March

Each line comes back at the moment you are about to lose it, on FSRS — the same spacing algorithm Anki users already trust. Nothing you still know gets drilled.

What a ledger entry looks like

Real entries, written by the same rules that read your speech — the words you dropped, the ones you swapped, the grammar your first language keeps pulling you towards. Explained in your language, not in the one you are learning.

I am agreebecomesI agree
«Agree» es un verbo: I agree, no I am agree.
depends ofbecomesdepend on
En inglés se dice «depend ON», aunque en español sea «depender DE».
people isbecomespeople are
«People» es plural: people ARE, people WERE, people HAVE.

A path, not a pile of lessons

28 situations and 219 lines, arranged as 7 stages you can check against your own week. Each stage is a claim: you can run your own stand-up, you can rent a flat, you can disagree without sounding rude.

English that holds up at work
1. Say it without freezingA2
2. Hold your corner in a meetingB1
3. Be understood under pressureB2
4. Speak for yourself and your workB2
Spanish for actually living there
1. Order, pay, askA2
2. Sort your life outB1
3. Stop sounding like a touristB2

Free for 7 days, then $3 for your first month

One payment buys a fixed window. After the first month, 30 days is $5, or a whole year is $45 — $3.70 a month. Nothing renews on its own. We take stablecoins on Ethereum through our own node, so there is no card on file and nothing to cancel.

Start your first session See what is included

Seven minutes a session. Your first one needs no account. Works in Chrome and Edge.